I nomi delle città, proprio come quelli dei paesi, hanno il più delle volte un’etimologia complessa, che viene dal passato e la cui origine è spesso avvolta nel mistero. Lo stesso vale per l’etimologia dell'Italia, le cui origini sono ancora oggetto di discussione.
Una delle ipotesi più plausibili sulle origini del nome Italia vede il vocabolo derivare dalla parola greca "italòi", termine col quale veniva designata una popolazione appartenente ai Siculi che, varcando lo stretto di Messina, si era trasferita sulla punta inferiore dello stivale, nei pressi di quella che oggi è la città di Catanzaro.
Si pensa comunque che nell’antichità il nome venisse usato per designare la parte più meridionale della penisola, tanto è vero che gli stessi greci, i quali si stabilirono nell’attuale Calabria, usavano definire se stessi come italiòti, ovvero abitanti dell’Italia.
Questa popolazione era inoltre solita venerare il simulacro di un vitello e proprio per questo motivo la parola dovrebbe indicare nello specifico gli “abitanti della terra dei vitelli”.
Successivamente, ad ogni modo, il termine Italia si iniziò ad usare per definire l’intera penisola fino in pratica all’inizio di quella che oggi è l’Italia Settentrionale, come testimonia tra gli altri anche lo stesso Aristotele.
Solo con l’avvento dell’Antica Roma e lo sviluppo del suo dominio sull’intero territorio italiano, il termine Italia fu esteso sino alle Alpi, designando anche l’intera Liguria a Ovest sino all’Istria ad Est.
Ciò che riguarda la nascita del nome Italia non è sempre chiaro e definito, ma molto spesso è avvolto nel mistero o nel misticismo, come testimonia la leggenda di Italo.
Italo era il re degli Enotri e la leggenda vuole che fosse vissuto 16 generazioni prima della Guerra di Troia e fu proprio grazie a lui che l’Italia assunse il suo nome.
Sono in tanti e non dare eccessivo peso alla versione mitologica, e tra questi vi è anche un certo Varrone, il quale preferisce far derivare il nome Italia dalla parola "Vitelli", proprio per la bellezza dei bovini presenti sul suo territorio.
In latino "vitelli" si dice infatti "Vitulus" e può assumere la forma di "Vitalia". Da qui si giunge alla finale forma di Italia a causa dell’intervento del greco classico, che non contempla la V.
Nel susseguirsi di interpretazioni sulle origini del nome Italia, esiste un’ulteriore teoria che lega l’etimologia della parola ad un’origine greca.
Secondo questa teoria i greci usavano riferirsi alla parte meridionale della penisola con il nome "Aithalia" che è spesso legata al fuoco in quella lingua (etimologia dalla quale deriverebbe lo stesso nome Etna).
La parola Italia indicherebbe dunque una “terra infuocata” o una “terra dal tramonto di fuoco”, forse riferendosi proprio all’origine vulcanica delle terre della penisola.
Un’altra innovativa teoria tralascia la possibile origine greca o latina del termine per prediligere un’origine osca. Gli Osci erano una popolazione molto variegata, la cui lingua era appunto l’osco, che abitava una buona parte dell’Italia meridionale.
Secondo questa teoria il nome deriverebbe dalla parola "Viteliù", che andrebbe ad indicare una “terra dei bovini giovani”. Con il passaggio al latino prima e al greco poi, sarebbe decaduta la solita V iniziale.
La teoria poggia sul fatto che il toro o i bovini erano un simbolo molto forte dell’Italia meridionale e che queste popolazioni tentarono di opporsi all’avanzata di Roma, al punto che sono diverse le raffigurazioni che vedono un bovino incornare una lupa.
La prima testimonianza di tale fatto risale al ritrovamento di una moneta, datata 90 a.C., sulla quale è raffigurata una personificazione dell’Italia, incarnata da una dea, accompagnata da una legenda indicante la stessa parola ITALIA.
Non mancano gli studiosi che propongono invece un’origine etrusca del nome e si oppongono fortemente sia alle interpretazioni che tendono a dare origine al nome dal latino, sia a quelle che intendono trovarne l’origine nel greco.
Queste visioni si oppongono fortemente ad alcune teorie viste in precedenza, sostenendo, tra l’altro, che il nome si sia diffuso dal nord verso il sud e non viceversa.
Un’ultima teoria, che non ha riscosso molto successo, sostiene che il nome Italia derivi dalla parola "Atalu", che in accadico (lingua semitica) significherebbe “terra del tramonto”.
Comments